La madre 54 anni, la figlia 16: entrambe residenti in Puglia, entrambe ladre. L'ultimo colpo, finito male però, alla gioielleria Pandòra di via IV Novembre nel pieno centro storico di Rimini. Le due, senza farsene accorgere dalla commessa in servizio, avevano rubato un anello allontanandosi in fretta e furia dal negozio. I filmati delle telecamere, ma anche le descrizione rese dai derubati, consentivano agli investigatori di identificarle e denunciarle. Erano alloggiate, con la famiglia, in un residence in zona Miramare ed avevano una serie di precedenti per furto, porto abusivo di arma da taglio e lesioni personali.