Sabato 5 e domenica 6 aprile, ore 18:00, Teatro Cast Oro, in via del Castoro, 7, in scena "I persiani di Eschilo"

Sabato 5 e domenica 6 aprile, ore 18:00 - “I PERSIANI DI ESCHILO: la tragedia più antica del mondo”  + matinée sabato 5 per le scuole superiori Teatro Cast Oro - via del Castoro, 7 - Rimini con Silvio Castiglioni - Traduzione e adattamento I PERSIANI di Eschilo di Francesco Morosi regia I Sacchi di Sabbia

Nel 472 a.C. solo otto anni dopo la guerra vinta dai greci contro l’esercito di Serse che aveva distrutto la città – e le ferite bruciavano ancora – va in scena ad Atene I Persiani di Eschilo. Eschilo rinuncia ai trionfalismi, rovescia la prospettiva e ambienta la vicenda nella capitale persiana: gli anziani rimasti e la madre del Re sono angosciati perché non si sa nulla dell’esercito lontano. Poi arriva la notizia della catastrofe che ha travolto i Persiani nella battaglia di Salamina; e quando infine Serse compare in scena, Eschilo lo presenta agli Ateniesi come un reduce degno di pietà.

Silvio Castiglioni e I Sacchi di Sabbia ambientano la tragedia più antica del mondo in un rarefatto teatro di oggetti, che sembra uscito dalle tele di De Chirico. I versi di Eschilo, tradotti da Francesco Morosi, si posano su volumi metafisici, mute pedine mosse dall'attore su un tavolo-palcoscenico. Ne nasce una miniatura, in cui riecheggia più forte che mai l’invito del Poeta a considerare l’altro, anche quando è il nemico, come una parte di noi stessi.