Nel frattempo, intorno alle ore 04:00, i carabinieri del N.O.R. – Sezione Radiomobile sono intervenuti presso la discoteca MUSICA dove, oltre ad essere state numerose le lamentele per la musica ad alto volume, i militari si sono trovati difronte ad una animata lite tra una coppia di fidanzati. Intervenuti quindi per sedare l’alterco, l’uomo, in preda alla follia, si è prima scagliato contro i carabinieri ferendone uno e provocandogli lesioni personali guaribili in 10 giorni, successivamente ha colpito al volto un giovane turista veronese, intervenuto in soccorso della donna, anch’essa poi lanciatasi contro i carabinieri.
Con non poche difficoltà, i militari sono riusciti a caricare in macchina la coppia di esagitati e a condurli in caserma, dove sono stati identificati: un cittadino egiziano lui, classe 93 e una irlandese classe 93 la sua compagna. Ricostruiti i fatti, i carabinieri hanno quindi proceduto alla denuncia in stato di libertà per la donna, per i reati di resistenza e oltraggio a P.U., mentre hanno dichiarato in arresto e condotto in carcere (nella foto I Casetti di Rimini dove è stato ristretto) l’uomo, per i reati di lesioni personali – consistite anche nel trauma cranico provocato al turista veronese, dimesso con 21 giorni di prognosi – e resistenza e violenza a P.U..