Troppo rumore di notte in via Derna a Rimini. Una donna che vive lì, esasperata, ha chiesto l'intervento della Polizia perché alcuni ragazzi ospiti di un vicino ostello esageravano in schiamazzi, grida e rumori. Il marito della signora aveva ripreso poco prima un ragazzo che vomitava davanti alla loro abitazione, ma il giovanotto addirittura gli mostrava il calcio della pistola dalla cinta del pantaloni. Rintracciato il bulletto di turno, i poliziotti scoprivano che l'arma era una pistola giocattolo di quelle utilizzate per il "soft air" fornita di tappo rosso. La vicenda si è conclusa con una denuncia a piede libero per minaccia aggravata nei confronti di un 20enne di origine lombarda.