Nel corso della notte una pattuglia delle Volanti della Polizia di Stato ha fermato un ventenne riminese, incensurato ed in compagnia di altri coetanei conosciuti in ambito sportivo, che stava tracciando, con un pennarello rosso, sul muro di un negozio di calzature di Rimini - in zona mare - nei pressi del piazzale Benedetto Croce, la seguente scritta: “SBIRRI MORTI 10 100 1000 SBIRRI MORTI”.
Alla vista dei poliziotti, il giovane tentava di disfarsi del pennarello nascondendolo in una fioriera per poi allontanarsi, ma tutto ciò non gli evitava il controllo: veniva identificato e denunciato in stato di libertà per oltraggio ad un Corpo dello Stato e deturpamento e imbrattamento di cose altrui.